The Same Moon Above Us. A Tunisian Tale

Publication collective
Sana Badri, Safouane Ben Slama, Oumayma B. Tanfous, Souheila Ghorbel, Salem Jabou, Kaïs Dhifi, Jawher Ouni, Nyzar Trabxlsi
2021

The Same Moon Above Us. A Tunisian Tale est un livre de photographie qui rassemble les travaux de huit artistes de Tunisie et de la diaspora : Sana Badri, Safouane Ben Slama, Oumayma B. Tanfous, Souheila Ghorbel, Salem Jabou, Kaïs Dhifi, Jawher Ouni et Nyzar Trabxlsi. Iels travaillent tous·tes avec la photographie, mais leurs pratiques recouvrent différentes approches (documentation backstage des défilés de mode, portrait, photographie d’extérieur), allant même jusqu’à inclure d’autres médias tels que l’illustration.

Lorsque la Tunisie était sous protectorat français (1881-1956), la photographie s’est développée et démocratisée — elle fut largement utilisée par les Français pour mettre en scène leur propre perception des colonies, renforcer les stéréotypes orientalistes et justifier l’expansion coloniale. Le rôle joué alors par l’image, en particulier la photographie, se retrouve encore aujourd’hui dans l’imagerie touristique, l’économie tunisienne étant fortement dépendante du tourisme européen. En 2011, la Tunisie est devenue le berceau des printemps arabes. L’événement a été suivi de près en Occident, principalement en raison de la capacité de circulation de la photographie, les réseaux sociaux agissant comme un catalyseur.

C’est pourquoi il a semblé pertinent de réfléchir à la Tunisie d’aujourd’hui — à l’intérieur et à l’extérieur de ses frontières géographiques — à travers sa production photographique et iconographique contemporaine. The Same Moon Above Us. A Tunisian Tale ne prétend pas imposer une vision unifiée de la Tunisie, mais propose de multiples points d’entrée visuels, pour saisir un moment de la créativité tunisienne et en forger de nouveaux à l’avenir.

https://samemoon.bigcartel.com

Conception graphique : Nyzar Trabxlsi

Traduction : Sarra Cherif

Avec le soutien d’Arts Council England